Ajutor Ucraina

Help Ukraine

Допоможіть Україні


Smith&Smith efectueaza plata de ajutoare umanitare UNHCR pentru refugiatii ucraineni, in cadrul agentiilor sale prezentate AICI (Click).


Documentele de identitate acceptate pentru plata tranzactiilor UNHCR catre refugiatii din Ucraina sunt urmatoarele:
- pasaport Ucraina
- carte de identitate Ucraina
sau
- permis de sedere pentru beneficiarii protectiei temporare (document romanesc, cu fotografie, emis de Inspectoratul General pentru Imigrari) Daca aveti asupra dumneavoastra si dovada inregistrarii la UNHCR (Proof of Enrolment), va rugam sa prezentati si acest document.



EN:
Smith&Smith delivery the UNHCR payment of humanitarian aid for Ukrainian refugees, within its agencies presented in this link (click here).


The identity documents accepted for the payment of UNHCR humanitarian aid to refugees from Ukraine are as follows:
- Ukraine passport
- Ukraine identity card
or
- residence permit for the beneficiaries of temporary protection (Romanian document, with photo, issued by the General Inspectorate for Immigration) If you also have the proof of registration with UNHCR (Proof of Enrolment) with you, please submit this document as well.



UKR:
Smith & Smith виплачує гуманітарну допомогу УВКБ ООН українським біженцям у своїх установах, наведених у цим посиланням (клацніть).


Приймаються документи, що посвідчують особу для оплати операцій УВКБ ООН біженцям в Україні:
- паспорт України
- посвідчення особи України
або
- дозвіл на проживання для бенефіціарів тимчасового захисту (румунський документ, з фотографією, виданий Генеральною інспекцією з питань імміграції)
Якщо у вас є підтвердження реєстрації в УВКБ ООН (доказ про реєстрацію), надішліть також цей документ.